Im September 2018 wurde die norwegische Stadt Moss besucht. Stadtbewohner, Architekten und Stadtplaner haben die Route und den Inhalt durch ihre persönlichen Routen und Erzählungen mitgeprägt.
MOSS
Die Stadt Moss im Südosten Norwegens ist eine Stadt mit einer schweren, fast dramatischen Geschichte. Eine halbe Stunde mit dem Auto von Oslo entfernt, am Oslofjord. Sie war berühmt für den schlechten Geruch der Zellulosefabrik in ihrer Stadtmitte. Sie wurde so stark stigmatisiert, dass die Kinder in der Schule vor einigen Jahrzehnten “Scher dich zu Moss” (anstelle von “Scher dich zum Teufel”) sagten.
Moss ist eine Industriestadt, die durch Werkstätten und Industrieproduktion wuchs. Sie konnte diesem europäischen Schicksal der Deindustrialisierung nicht entgehen. Die große Fabrik im Zentrum wurde geschlossen und der “Geruch” ging vor einigen Jahren weg. Fast der gesamte Charakter von Moss gingso weit verloren , dass die Einwohner ihre Stadt nicht mehr erkennen. Die Wirkung des Geruchs, der “unsichtbar” einen “Körper” der Stadt schenkte, ist wirklich beeindruckend. Ohne das Gewicht der Vergangenheit sucht die Stadt ihren Weg, aber das Verschwinden der schwierigen Vergangenheit, der Armut, der Arbeiter und ihrer Kultur wirft viele Fragen und Ängste auf.
Der Besuch begann zwischen den 19.- 25. September. Eine fünfstündiger Spaziergang mit Tee- und Knabberpausen. Diese Stadt ist wie jede andere; sie bietet aufregende Möglichkeiten über die ganze Welt nachzudenken. Die “Besucher” trugen Kopfhörer auf einem Ohr, während das andere Ohr unbedeckt war, damit sie sich nicht von der Umgebung entfremdeten. Was auf dem Spaziergang gesagt wurde, sollte ein Flüstern bleiben.
Es ist paradox, dass jemand aus Griechenland den Einwohnern von Ihrer Stadt in Norwegen erzählt. Diese Distanz war bei der Erzählung völlig präsent. Es wurde nicht behauptet, selbst wenn es einmal geschah, dass den Bewohnern etwas gesagt wurde, was sie noch nicht wussten. Die Geschichten der Arbeiter, die plötzlich die Straßen füllten, als die Fabriken geschlossen wurden, die Ampeln und die Schiffe, die Bauarbeiter und die Soldaten, die hier vorbeikamen, wirken sich auf Athen aus, auch wenn es nicht sichtbar ist. Eine “unwichtige” und “unbedeutende” Stadt wie Moss, hat mit historischen Städten wie Athen etwas gemeinsam. Darüber hinaus kann es großartige Diskussionen beleuchten und unsere Augen öffnen. Moss befindet sich auch im Zentrum der Welt.
Der Spaziergang beginnt bei Tageslicht und endet bei Dunkelheit vor den Wellen in einer Ecke der Stadt, die immer vom Wind getroffen wird.
DIE GESCHICHTE
Die Arbeit an Athen brachte uns zu der Frage, ob eine “Besichtigung” woanders stattfinden könnte. In Städten, für die es keine Erinnerungen und Erfahrungen gibt. Die Antwort auf jede Einladung war, dass so etwas Zeit und Forschung, Treffen mit Menschen verschiedener Gruppen und Altersgruppen und Zeit mit der Stadt ohne Vermittlung voraussetzt. So entstand die Einladung zwei “Stadtrundgänge” in zwei Städten in der Provinz Ostfold im Südosten Norwegens, Moss und Fredrikstad, zu etwerfen. Städte, die ihre lebenswichtige industrielle Aktivität verloren haben und jetzt eine Identitätskrise durchlaufen.
Die Stadt Moss wuchs ohne Stadtplanung und Handwerk; die Industrie spielte später die Hauptrolle bei der Organisation und Entwicklung der Stadt. Heutzutage verschwinden die indurtialisierten Gegenden und hinterlassen symbolische Lücken, die den Sinn der Nutzung und Erholung füllen; Gebäude, die für wohlhabende Osloer, Rentner und Familien attraktiv sind, die sich nach eine ruhige und angenehme Stadt sehnen. Die Immobilien-Interessen und die aggressive Nutzung von Stadtraum und Landschaft zeigen bereits ihr paradoxes Gesicht. Beim Bau einer “schönen” Stadt haben viele Einwohner das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, dass die Stadt verkleidet ist, die Vergangenheit wie ein übler Geruch verschwindet und hiermit verschwinden auch alle Menschen, die hier vorbeigekommen sind.
Unser Projekt hier hat als erstes Ziel das Verständnis. Mit allen möglichen Interpretationen des Begriffs Verständnis. Und als Ziel haben wir auch, so seltsam es auch klingt, die Liebe für diesen Ort. Und es ist seltsam, weil man keine Liebe schöpfen kann. Liebe ist jedoch übertragbar.
Wir haben mit einer Reihe von Fragen angefangen. Was macht eine Stadt nachhaltig, stark und in der Lage, ihre Probleme zu lösen? Was bedeutet Erinnerung und wann ist sie wichtig? Wie viele Schönheiten gibt es? Wie viele Bedeutungen?
Αλέξανδρος Μιστριώτης, House of Foundation, 26 Οκτωβρίου 2017
ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Hinter dem Lesen und Interpretieren der Stadtlandschaft mit unkonventionellen Mitteln verbirgt sich die Zusammenarbeit mit der Organisation Østfold kulturutvikling. Der Besuch in Norwegen begann 2017 mit wiederholten Besuchen. HOUSE OF FOUNDATION und LITTERATURHUSET in den Städten Moss und Fredrikstad veranstalten jeweils ganztägige Workshops, in denen Sie untersuchen, wie man die Stadt aus verschiedenen Perspektiven wahrnimmt und beobachtet.
Τέχνη στο δημόσιο χώρο, σε συνεργασία με το IN SITU, στο πλαίσιο του Nonstop International Theatre Festival, Moss, Νορβηγία, Σεπτέμβριος 2018. Επιμέλεια & Παραγωγή: James Moore για το φορέα Østfold kulturutvikling
Jeder Workshop hat einen interdisziplinären Charakter, an dem Anwohner mit Experten wie Architekten und Stadtplanern, Künstlern und Historikern beteiligt sind. Die Teilnehmer werden gebeten, praktische Aufgaben auszuführen, die zu einer unerwarteten Kartierung von Städten mit persönlichen Geschichten beitragen, die vom Bedeutsamen zum Trivialen übergehen.
Die Ergebnisse der Workshops trugen zur Forschung und Entwicklung eines Projekts bei, eines Stadtrundgangs, der im September 2018 beim NonStop International Theatre Festival in Moss vorgestellt wurde.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ
VORTRAG IM HOUSE OF FOUNDATION
HOUSE OF FOUNDATION- 1. Tagesworkshop
HOUSE OF FOUNDATION- 2. Tagesworkshop
Besichtigung in der Stadt Moss
